Design and Build by BW Interiors
www.brandingworks-beauty.com
今日帶大家來到銅鑼灣景隆商廈的美容院 參觀，大廈以一式一戶的形式設計，所以一開 lift門見到的 logo牆尤爲重要，有別於其他牆身用白色油漆， 設計師選用了白色仿石漆，整體既保持明亮感，亦能簡單地突出 品牌 。
Today, we are going to visit the beauty salon in Causeway Bay. The building is designed in a one-flat-per-floor format, so the logo wall that you see as soon as the lift door opens is particularly important. Unlike other walls painted in white, the designer chose a white imitation stone paint. The overall look maintains a sense of brightness and simply highlights the brand.
美容院以白色為主調 ，配搭玫瑰金絲裝飾，為整個空間增添一份低調的輕奢感。 接待處採用簡約的牆體，令焦點聚焦在品牌 上。
The beauty salon uses white as the main tone, complemented with rose gold thread decorations, adding a subtle sense of understated luxury to the whole space. The reception area employs a minimalist wall design, which draws focus to the brand.
對住的等待區以不同物料的白色呈現，包括白條子櫃身配玻璃飾品格，半圓條子設計的沙發配百葉簾，不同設計的物料為整體白色增添一份層次感。而右邊以玻璃間隔的顧問房 通透又簡潔 。
The waiting area across from the reception uses various white materials, including a white stripe cabinet body paired with a glass ornament grid, and a semi-circular stripe-designed sofa paired with Venetian blinds. The use of different design materials adds a sense of layering to the overall white tone. To the right, the consultation room separated by glass is both transparent and concise.
600ft的美容院設有 5間美容房 ，爲增強空間感，設計師特意在走廊及房間天花加上凹滲光燈槽，令整體空間視角上變的更大， 營造北歐輕奢感 。
The 600 square foot beauty salon has five treatment rooms. To enhance the sense of space, the designer has specifically added recessed light slots to the ceiling of the corridor and rooms, making the overall space appear larger and creating a Nordic sense of understated luxury.
每間房門以簡單線條作點綴，房間內更以潔淨簡潔為主 ，營造一個舒適而寧靜的空間 。
Each room door is adorned with simple lines. The interior of the rooms prioritizes cleanliness and simplicity, creating a comfortable and tranquil space.
Make room area及 staff area巧妙地運用鏡子及灰玻璃， 讓整個空間更有現代感和時尚感同時增加空間 感 。
The Make-up area and Staff area cleverly utilize mirrors and frosted glass to imbue the entire space with a modern and fashionable feel, while also enhancing the sense of space.
以上的設計及裝修工程由BW提供，如果想了解更多裝修及設計資訊，記得立即訂閱Branding Works志豐工程的YouTube channel啦。
The above design and renovation work were provided by BW. If you want to learn more about renovation and design, remember to subscribe to the Branding Works’ YouTube channel.
Design and Build by BW Interiors
www.brandingworks-beauty.com
